Региональные различия одного и того же языка – явление достаточно частое. Классический пример – английский. Распространившись за три столетия по всему земному шару, он превратился, по сути, в совокупность локальных вариаций – British English, American English и т.д. Причем, что любопытно, в случае с тем же американским вариантом английского, процесс заключался не столько в видоизменении основы и отходе от оригинала, как можно было бы подумать, но и в значительной степени, ...